تخطّ إلى المحتوى
مفيديكل الأدوات

تحويل التاريخ من هجري إلى ميلادي والعكس

محول تاريخ في اتجاهين: من الهجري إلى الميلادي ومن الميلادي إلى الهجري، مع زر لتبديل الاتجاه. يعتمد تقويم أم القرى المعمول به في السعودية للسنوات 1300 إلى 1600 هجرية، ويعرض مع كل نتيجة اسم اليوم والشهر في التقويمين. بعض الدول تبدأ الشهر برؤية الهلال لا بالحساب، فقد يختلف تاريخها عن أم القرى بيوم واحد. وفي أعلى الأداة تجد تاريخ اليوم بالهجري والميلادي.

آخر مراجعة:

التاريخ اليوم

يُعرض تاريخ اليوم بالهجري والميلادي بعد تحميل الصفحة من جهازك.

الوضع
الاتجاه
التاريخ الهجري

النتيجة

أدخل التاريخ لتظهر النتيجة فورًا مع اسم اليوم.

مشاركة عبر واتساب

كيف يعمل التحويل بين الهجري والميلادي؟

التقويم الهجري قمري: يبدأ الشهر مع ولادة الهلال ويمتد 29 أو 30 يومًا، والسنة 354 أو 355 يومًا. والتقويم الميلادي شمسي: شهوره ثابتة والسنة 365 أو 366 يومًا. ولأن طول الشهر الهجري ليس ثابتًا، لا توجد معادلة بسيطة تعطي التاريخ الدقيق؛ لذلك يستعمل المحول جدول تقويم أم القرى الذي يحدد بداية كل شهر هجري فلكيًا.

  1. من الميلادي إلى الهجري: يُبحث عن اليوم الميلادي في جدول أم القرى فيُعرف الشهر الهجري الذي يقع فيه، ثم يُحسب رقم اليوم داخل الشهر.
  2. من الهجري إلى الميلادي: يُؤخذ أول يوم ميلادي للشهر الهجري من الجدول، ويُضاف إليه رقم اليوم ناقص واحد.
  3. اسم اليوم يُحسب من التاريخ الميلادي الناتج، وهو واحد في التقويمين.

مثال محلول: تحويل 15 شعبان 1447 هـ

  1. من جدول أم القرى: 1 شعبان 1447 يوافق 20 يناير 2026.
  2. نضيف 14 يومًا (15 − 1): 20 يناير + 14 = 3 فبراير 2026.
  3. النتيجة: الثلاثاء 3 فبراير 2026 م. وبالعكس، إدخال 3 فبراير 2026 يعيد 15 شعبان 1447 هـ.

تحويل التاريخ الميلادي إلى هجري

اختر اتجاه «ميلادي → هجري»، وأدخل اليوم والشهر والسنة الميلادية. تظهر النتيجة بصيغتين: نصية مثل «الخميس 11 جمادى الأولى 1448 هـ» ورقمية مثل 1448/05/11 تناسب النماذج الرسمية. هذا الاتجاه هو الأكثر استعمالًا لتعبئة تاريخ الميلاد الهجري في الطلبات الحكومية الخليجية.

تحويل تاريخ الميلاد من هجري إلى ميلادي

كثير من المواليد في السعودية واليمن ودول الخليج سُجلت ولادتهم بالهجري فقط، ويحتاجون التاريخ الميلادي للجوازات والجامعات. أدخل التاريخ الهجري كما في شهادة الميلاد، وتحقق من اسم اليوم الناتج إن كان معروفًا لديك، فهو أفضل وسيلة للتأكد من صحة التحويل.

إن كانت الولادة قبل سنة 1300 هـ (1882 م) فالمحول لا يغطيها لأن جدول أم القرى يبدأ منها، وما قبلها يُحسب بالتقويم الحسابي التقريبي الذي قد يختلف بيومين عن الواقع.

تحويل العمر من هجري إلى ميلادي

تحويل العمر ليس كتحويل التاريخ؛ فالعمر مدة لا نقطة. التقريب السريع: العمر الميلادي ≈ العمر الهجري × 0.97، لأن 100 سنة هجرية تساوي نحو 97 سنة ميلادية. وللدقة حوّل تاريخ الميلاد نفسه بهذه الأداة ثم احسب العمر منه في حاسبة العمر التي تعرض العمر في التقويمين معًا.

تحويل سنة هجرية إلى ميلادية

السنة الهجرية لا تقابل سنة ميلادية واحدة، بل تمتد على سنتين ميلاديتين؛ فسنة 1447 هـ تبدأ في 26 يونيو 2025 وتنتهي في 15 يونيو 2026. اختر وضع «سنة فقط» وأدخل السنة الهجرية لتحصل على تاريخي بدايتها ونهايتها بالميلادي وعدد أيامها. وإن أردت التقريب الذهني فالمعادلة: السنة الميلادية ≈ السنة الهجرية × 0.97 + 622.

معادلة التاريخ الهجري بالميلادي

المعادلة التقريبية المشهورة: م = هـ × 0.97 + 622، وعكسها هـ = (م − 622) ÷ 0.97. فلسنة 1447 هـ: 1447 × 0.97 + 622 = 2025.6، أي أن السنة تبدأ في 2025 وتنتهي في 2026، وهو صحيح. لكنها تعطي السنة فقط ولا تعطي اليوم، لأن بداية كل شهر هجري تعتمد على موقع القمر الفعلي لا على عدد ثابت من الأيام.

ولهذا تستعمل الأداة جدول أم القرى لا المعادلة. والفرق بين الطريقتين قد يصل إلى يوم أو يومين عند تحويل تاريخ محدد، وهو فرق مؤثر في مواعيد العبادات والمعاملات الرسمية.

أسماء الأشهر الهجرية وترتيبها

الأشهر الهجرية
الرقمالشهرملاحظة
1محرممن الأشهر الحرم، وأوله رأس السنة الهجرية
2صفرالشهر الثاني
3ربيع الأولويقال ربيع الأوّل
4ربيع الآخرويقال ربيع الثاني
5جمادى الأولىويقال جمادى الأوّل
6جمادى الآخرةويقال جمادى الثانية
7رجبمن الأشهر الحرم
8شعبانالشهر الذي يسبق رمضان
9رمضانشهر الصيام
10شوالأوله عيد الفطر
11ذو القعدةمن الأشهر الحرم
12ذو الحجةمن الأشهر الحرم، وفيه الحج وعيد الأضحى

تقويم أم القرى والفرق بينه وبين الرؤية

تقويم أم القرى تقويم حسابي تصدره مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، ويبدأ الشهر فيه إذا حدث الاقتران قبل غروب الشمس في مكة وغرب القمر بعد الشمس في ذلك اليوم. وهو التقويم المعتمد في المعاملات الرسمية السعودية ويُستعمل افتراضيًا في أكثر الأنظمة والمتصفحات.

أما بداية رمضان وشوال وذي الحجة فتُعلن في السعودية وأكثر الدول بالرؤية الشرعية للهلال، وقد توافق التقويم أو تتقدمه أو تتأخر عنه يومًا. ودول مثل المغرب وباكستان وإندونيسيا تعتمد رؤية محلية أو معايير فلكية مختلفة، فيختلف تاريخها أحيانًا عن أم القرى. لذا عند تحويل تاريخ مناسبة دينية في بلد معين راجع ما أُعلن فيه رسميًا.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين تقويم أم القرى والرؤية؟
أم القرى تقويم حسابي يحدد بداية الشهر مسبقًا بموقع القمر في مكة، والرؤية إثبات فعلي للهلال بالعين أو المرصد ليلة الثلاثين. يتفقان في أغلب الشهور، وقد يختلفان يومًا واحدًا، خاصة في رمضان وشوال وذي الحجة التي تُعلن بالرؤية.
كم يومًا في السنة الهجرية؟
354 أو 355 يومًا، لأن الشهر القمري 29.53 يومًا تقريبًا، فتكون 12 شهرًا نحو 354.37 يومًا. وهي أقصر من السنة الميلادية بنحو 11 يومًا، لذلك تتقدم المناسبات الهجرية في التقويم الميلادي كل عام.
كيف أحوّل تاريخ ميلادي إلى هجري؟
اختر اتجاه «ميلادي → هجري» وأدخل يوم وشهر وسنة ميلادك الميلادية، وتظهر النتيجة فورًا بالهجري مع اسم اليوم. إن كان ميلادك في بلد يعتمد الرؤية فقد يختلف التاريخ المسجل في وثائقك بيوم.
لماذا يختلف التاريخ يومًا واحدًا بين المواقع؟
لأن بعض المواقع تستعمل التقويم الهجري الحسابي العام (الذي تستخدمه أنظمة قديمة) أو تقويم بلد آخر، وبعضها يستعمل أم القرى. كما قد تختلف بداية الشهر المعلنة بالرؤية عن التقويم. هذه الأداة تعتمد أم القرى وتصرّح بذلك مع كل نتيجة.
هل يوجد معادلة للتحويل بدون حاسبة؟
نعم للتقريب: السنة الميلادية ≈ السنة الهجرية × 0.97 + 622. فمثلًا 1447 × 0.97 + 622 ≈ 2025.6. لكنها تعطي السنة فقط ولا تحدد اليوم، فإن أردت التاريخ الدقيق فلا بد من جدول التقويم.
ما هو شهر اليوم بالهجري؟
تاريخ اليوم بالهجري والميلادي معروض في أعلى الأداة ويُحدّث تلقائيًا من جهازك وفق تقويم أم القرى. إن أعلنت بلدك بداية الشهر بالرؤية في يوم مختلف، فاعتمد الإعلان الرسمي في العبادات.

المصادر

  1. تقويم أم القرى الرسمي، مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية
  2. R. H. van Gent, The Umm al-Qura Calendar of Saudi Arabia, Utrecht University
  3. Unicode CLDR / ICU calendar data: islamic-umalqura